Nyhetsbrev #21 – november 2002

NYHETSBREV 21 från CARLSSONPLANET
=================================
november 2002

INNEHÅLL
1. REDAKTÖREN HAR ORDET
2. SÖKFUNKTION PÅ STÄDAD SAJT
3. REKOMMENDERAD ELEKTRONIK
4. HISTORISK HIFI-GROTTA
5. OM ATT SÅGA I SONAB OA5 Typ 1
6. OM BRUSTNA GUMMIHJUL PÅ OA116/2212
7. FAQ – GUMMIFÖTTER TILL OA12/14

1. REDAKTÖREN HAR ORDET
=======================
Välkomna till det 21:a Nyhetsbrevet från CarlssonPlanet.
Sajten har när detta skrivs 23.900 besökare och 380 prenumeranter på Nyhetsbrevet.

Detta Nyhetsbrev försöker för första gången besvara den näst
vanligaste frågan till sajten, nämligen vad man kan driva
sina Carlssonhögtalare med. I detta brev finns både en
första lista på av CarlssonPlanet rekommenderad
drivelektronik och ett tips om en magisk historisk
hifigrotta mitt i Stockholm.

Vår webbmaster Jonathan har i dagarna snyggat upp sajten på
olika sätt och då bland annat installerat en sökfunktion
vilket ni kan läsa mer om nedan. Brevet handlar också om
historisk hifi och nya små renoveringstips.

Håll till godo!
Red.

2. SÖKFUNKTION PÅ STÄDAD SAJT
=============================
För första gången erbjuder nu CarlssonPlanet en sökfunktion
på sajten. Detta sedan vår webbmaster Jonathan ägnat ett
arbetspass under skollovet åt att uppgradera och snygga till
sajten.

Denna nya sökfunktion på CarlssonPlanet är mycket enkel. Det
är bara att klicka på ”Sök” i menyn och sedan fylla i sitt
sökord så radar funktionen blixtsnabbt upp alla dokument på
sajten där ordet förekommer.

(När detta skrivs hittar sökfunktionen ännu inte till
Nyhetsbreven. Detta fixas förhoppningsvis i veckan, enligt
webbmaster)

De uppsökta dokumenten är länkade så det är bara att klicka
på dokumentnamnet så kommer man rätt. Det är sedan
webbmaster Jonathan lärt sig nya programmerings-språk som
sökfunktionen blivit möjlig att införa.

I övrigt har sajten snyggats upp med lite nya snygga bilder,
uppstädade sidor och allmän uppstramning. Under ”Bilderbok”
kan man surfa genom ett bildbibliotek på sajten.

Och inte minst: Den felaktiga e-post-adress till
Carlssonfabriken/Larsen HiFi som legat ute lite här och var
på sajten är rättad. Vi ber om ursäkt för det strul den
felaktiga adressen orsakat såväl sajtbesökare som John
Larsen på Carlssonfabriken!

3. REKOMMENDERAD DRIVELEKTRONIK
===============================
– Vad ska jag driva mina Carlssonhögtalare med?

Se där en av de allra vanligaste frågorna till
CarlssonPlanet, en fråga som vi hittills valt att svara
ganska svävande på. Men nu har denna fråga även dykt upp
inom SSC – Stiftelsen Stig Carlsson – och er redaktör inser
från och med nu att det nog är lika bra att krypa till
korset.

Vi vågar oss alltså på att rekommendera drivelektronik till
vilsna Carlssonägare och vi börjar redan här i detta
Nyhetsbrev. Vår första version av listan på lämplig
elektronik är i huvudsak byggd på de rekommendationer som
LTS – Musik- och Ljudtekniska Sällskapet ger i sin tidskrift
(Musik & Ljudteknik (MoLt).

Dessa rekommendationer bygger i sin tur på mycket utförliga
lyssningstester där huvudkriteriet är att utrustningen inte
ska ”höras alls”! Det vill säga musiken ska inte på något
sätt färgas, förvanskas, förkrympas eller på annat sätt
ändras jämfört med hur inspelningen egentligen låter.
Återgivningen ska vara neutral och transparant så långt det
är möjligt och istället är det musiken och inspelningen som
ska lyftas fram för lyssning och bedömning.

Se http://www.lts.a.se

Stig Carlsson var i alla år medlem av Musik- och
Ljudtekniska Sällskapet och torde ha uppskattat att vi här
på sajten följer Sällskapets rekommendationer. Men eftersom
LTS inte rekommenderar apparater i alla prisklasser, LTS-
bedömarnas prioriteringar kanske inte passar alla och LTS
även rekommenderar utrustning som inte längre saluförs ny på
marknaden ska vi också försöka komplettera med lite egna
tips och råd. Här nedan följer därför två listor.

Med flit har de flesta produkterna valts från en lägre
prisnivå än Stigs egna anläggningar. Vi tror nämligen att de
som främst är intresserade av riktigt dyra apparater vänder
sig till andra källor. Visst känner vi till ägare till
Carlssonhögtalare som nått avundsvärd ljudkvalitet bl.a. med
hjälp av bra rum, god placering i rummet, lämpligt möblemang
och utvalda produkter från Accuphase, Audio Note, Audio
Research, Conrad-Johnson, Tom Evans, Koetsu, Krell, Linn,
McIntosh, SME och många andra namnkunniga företag.

(Att allt dyrt inte är bra framgår klart t ex av John
Atkinsons stundom stillsamt förintande kommentarer till
högtalarmätningarna i den amerikanska high-end-tidskriften
The Stereophile, se t.ex http://www.stereophile.com/)

Vad spelade då Stig själv på? Den mycket intressanta frågan
hoppas vi åtminstone delvis besvara i kommande Nyhetsbrev,
kunskap om detta lever och ska inhämtas!

Men redan nu kan vi berätta att Stig Carlsson för sina
inspelningar använde rundkännande mikrofoner från Pearl
Mikrofonlaboratorium i Åstorp, bland dåtidens förnämsta.
Hans två Telefunken M24- bandspelare hölls i topptrim bl a
vad gällde tonkurva, dynamik och modulationsbrus.

Skivor spelades av med noga valda pickupelement,
omsorgsfullt monterade i resonansfattiga tonarmar, i
skivspelare valda och intrimmade för lägsta modulationsbrus.

CD-spelare i alla prisklasser, från enkel prisvärd Philips
till dyraste drivverk från Madrigal och DA-omvandlare från
Mark Levinson, testades noga.

Inget försteg är för bra för att prövas med Carlsson-
högtalare! Särskilt under 1970-talet provade och (i regel)
förkastade Stig ett avsevärt antal förstärkare. Lyckligtvis
finns det nuförtiden betydligt fler effektförstärkare som
medger god ljudkvalitet till acceptabelt pris.

Stig Carlsson menade att varje kvalitetsförbättring i
drivelektroniken ledde till ökat välljud. Han sade också att
han tyckte det var synd att många lät sig hindras från att
kombinera ihop sådana anläggningar på grund av Carlsson-
högtalarnas låga pris.

Här följer den första listan på rekommenderad drivelektronik
för Carlssonhögtalare. CarlssonPlanets egna lyssningsråd
anges separat nedan och innehåller dels utrusning som
undertecknad redaktör hört ingående och kan gå i god för,
dels utrustning som fått tummen upp inom SSC, Stiftelsen
Stig Carlsson. Produkter som inte längre tillverkas har
markerats med *

MUSIK- OCH LJUDTEKNISKA SÄLLSKAPET REKOMMENDERAR:
=================================================
CD-SPELARE:
– Pioneer PD-93*
– JVC CD-331* och CD-241* m fl senare PEM-DD apparater.
– Denon CD-625* (primärt de tidiga Japan-byggda från allra
första serien)
– Denon DN-600 (”Aerobics”-modell)

DVD:
– Samsung 709 (från våren 2000) med efterföljare
– Samsung 909 (från våren 2000) med efterföljare
– Samsungs modeller 611* och 811* (från hösten 2000)
Dessa har dock haft vissa läsproblem med vissa skivor.
Åtgärdas genom byte av lasern. Senare modeller har
fungerat bättre och många kan dessutom spela CDR-skivor
och även mp3-filer.

FÖRSTEG:
– Sentec SC-9* (Kolla volympotentiometern vid låga nivåer,
vissa exemplar har dålig kanalbalans. Endast beg.,
priser 2500-3500:- )

DAC:
– Sentec DiAna* (Beg. Pris från 2500:- )

SKIVSPELARE:
– Dual CS-5000* (Ingenjör Ingvar Öhman tillägger:
”Bör modifieras med avseende på skivtallrikslagret.
Se MoLt nummer ? -89, det är ett nummer med gult omslag
har jag för mig. Modifikationen är lätt utförd”)
Endast Beg. Pris från 1500:-

PICKUP:
– Ortofon OM-40 (pris ca 2.500:- )

MM/MC-PHONOSTEG:
– Sentec MM-9*

CD-RECEIVER:
– Denon UD-M30 (2x20W, slutstegsutgång, pris 3.698:- )
– Teac CR-H100 (2x20W, dubbla högtalarutg. Pris 4-5.000:-)

HEMBIORECEIVER:
– Denon AVR-1802 (5998:- )
– Denon AVR-3802 (11998:- Har dock betydligt sämre inbyggd
DAC än 1802 och bör alltså kompletteras med Sentec DiAna
om man har välljudskrav)

SLUTSTEG:
– Sentec PA-9* (monosteg, beg, pris från 3500:- paret)
– Rotel 1080
– Rotel 1090
– NAD 208* (beg. pris 7500-11000:- )
– Gamut D200 (ca 55.000J

TUNER:
– Pioneer F-93* (beg, pris från 2500:- )
– Pioneer F-91* (beg pris från 2000:- )
– Denon TU-S10 (4498:- )
– Samt även billigare Pioneer-radiodelar i F-serien*

TILLBEHÖR:
– SD-Fötter (Specialvägda till aktuella högtalare)

CARLSSONPLANET REKOMMENDERAR DESSUTOM:
——————————————
CD-SPELARE:
– Pioneer PD-75* med LC Audio-modifiering
– Pioneer PD-91* med Svalander-modifiering

FÖRSTEG:
– Tandberg 3002 A*

SLUTSTEG
– Sunfire (Bob Carvers stereosteg)

HEMBIORECEIVER:
– Marantz 5200
– Onkyo TX-DS595

KOMPAKTA SEPARATA ENHETER:
– Teac 300-serien
– Teac 500-serien

CDR/W-RECORDER:
– Philips CDR-770* och efterföljare i serien

SKIVSPELARE:
– Simply Black
– Unamco T-1* (endast helrenoverade ex)
– Sonab 85S* (endast helrenoverade ex)
– Thoréns tidigare tyngre modeller (TD125-145* mfl i renoverat skick)
– Thorens 320*

KASSETTDÄCK:
– Pioneer CT-93*
– Pioneer CT-95*
– Sony WM-D6C

TILLBEHÖR:
– Vibra-feet (fattigmansversion av SD-fötter)
– Supra Ply högtalarkablar
– Supra interconnects

Sedan finns det naturligtvis tusentals andra
elektronikprylar som också kan låta bra men som vi inte har
hört. Återförsäljare eller importörer som tror sig saluföra
prylar som lever upp till LTS’ och CarlssonPlanets kriterier
för välljud och vågar låta oss testa dessa är välkomna att
höra av sig. Vi lovar att lyssna på utsökta inspelningar
genom förstklassiga Carlssonhögtalare!

4. HISTORISK HIFI-GROTTA
========================
Fortfarande får vi huvudsakligen mejlfrågor om
Carlssonhögtalare vilket också är det vi ska syssla med på CarlssonPlanet.

Men det senaste året har en annan typ av mejl ökat alltmer i
omfång. Nämligen sådana som handlar om historisk hifi och då
ofta gamla Sonab-prylar som Sonabs förstärkare, skivspelare
och kassettdäck från 70-talet.

Vi har länge haft som politik att inte svara på sådan e-post
eftersom sidan uttalat bara handlar om Carlssonhögtalare och
inget annat. Men vi börjar inse att många ägare av
Carlssonhögtalare också när ett bredare historiskt hifi-
intresse. I linje med detta vill många t ex gärna ha
kompletta, fungerande Sonab-anläggningar vilket faktiskt än
idag är fullt möjligt att åstadkomma och det t.o.m. med ett
visst mått av välljud.

Därför vill vi till att börja med inte undanhålla er
följande tips:

Nästa gång ni besöker huvudstaden och Norrmalm, missa inte
tillfället att besöka vad som måste vara en av de större
samlingarna historisk hifi som idag kan beskådas på allmän
plats i Sverige, nämligen loppis- och antikkällaren Magazin
13 på Roslagsgatan 13 i Stockholm (beläget i den del av
antikhandlarkvarteren som ligger mellan Surbrunnsgatan och
Frejgatan).

Där håller ägaren och hifi-handlaren Kenneth Bjälkenfalk hov
i sin till stora källare. Det är ganska stökigt i övrigt,
men han han fin ordning på de många och underbart långa
hifi-hyllorna som ständigt tycks fyllas på med ny intressant
utrustning från 50-, 60- och 70-talets guldålder.

När CarlssonPlanet häromdagen besökte Magazin 13 kunde vi
t.ex. plocka ihop en komplett Sonab-anläggning med:

ett par (risiga) OA-5 typ 1 (för 1200:- ),
en Sonab R-3000 receiver (för – astronomiska! – 2.400:- ),
en Sonab 85S skivspelare (för 1200:- inklusive originalpick-up) och
ett Sonab kassettdäck C500 (för jag minns inte hur mycket, kanske 600:-).

Men där fanns också många hyllmeter av annan spännande
historisk hifi:
T ex mängder av B&O radioförstärkare, skivspelare och
högtalare, liksom skivspelare av sägenomspunna märken som
Unamco, AR, JVC och Inertia osv.

Ett par Lars Lallerstedt-designade TV-apparater av märket
AGA stod utställda i ett hörn med sina fantastiska
teakgaller framför högtalarna (just nu ej till salu) och
uppe på de långa hyllkonsolerna stod rader av små vackra
transistor- och rör-radioapparater från 50- och 60-tal.

Och kanske häftigast av allt: I entrén tronade en helt
enastående tysk jättemöbel av märket Saba Automatic från
1959 i mörkaste ädelträ. En föregångare till dagens hembio-
anläggningar, med gröngrå (svartvit förstås) TV-skärm till
höger och stor rörradio till vänster plus massor av knappar.
Tillverkad i endast 10 varav 2 gick till Norden.

Veckade höga skjutdörrar gick att dra för den höga möbeln
och hela överdelen kunde öppnas med någon sorts dämpad
lyftanordning varvid en lyxig skivspelare och annat
spännande blottades. Möbeln var bred som ett amerikanskt
dollargrin från 60-talet och hela härligheten påminde
faktiskt om en Ford Edsel i ädelträ.

Och sug på detta: vidundret hade vad som måste vara världens
första fjärrkontroll! En stor sladdförsedd handkontroll i
brun bakelit med volymrattar och annat, helt enkelt
fantastiskt.

Så är ni intresserade av historisk hifi – besök gärna
källaren Magazin 13. Telefonnumret är 0707-33 13 83. Har ni
tur får ni se nåt fantastiskt. Och hälsa gärna från
CarlssonPlanet!

5. OM ATT SÅGA I SONAB OA-5 Typ 1
================================
Vi har på sistone fått flera frågor apropå vårt råd på
sajten att ändra baffelhöjden på OA-5 typ 1 för att
diskanterna ska kunna stråla fritt som på övriga OA-högtalare. Så här skriver t.ex en av flera frågeställare:

”Det skrivs det på er hemsida om att man skall höja upp
baffeln till i nivå med högtalarkanten för att få friare
ljud. Varför kan man inte istället såga ner den
uppskjutande kanten till i nivå med den ursprungliga
baffelplaceringen ?”

Och mitt svar:

”Jag har varken velat eller vågat föreslå någon nersågning
av kanten. Jag har nämligen inte haft någon bra lösning på
hur träfaneret i så fall ska räddas från att splittras upp.

Visserligen brukar jag, när jag monterar runda
terminalbrunnar bak på t ex OA-5, först skära en cirkel i
faneret runt det hål jag ska borra vilket brukar förhindra
splittrat faner. Kanterna blir rätt fula men brukar kunna
döljas väl under terminalburkens fals.

Någon motsvarande täckning av den nersågade övre lådkanten
på en OA-5 Typ I vet jag dock inte hur den skulle utformas för
att vara snygg.

Dessutom är två av mina viktigaste principer att:
1. Man ska kunna älska även utseendet av sina Carlssonhögtalare.
2. Detta utseende bör vara i original så långt som möjligt.

Så långt CarlssonPlanets svar. Men nu har också
CarlssonPlanets tekniske rådgivare Ingenjör Ingvar Öhman
lämnat med ett klokt inlägg i frågan. Han skriver:

”Oavsett vilket bör man tillse att lådvolymen inte
ändras. Det kan i praktiken betyda att den allra enklaste
lösningen blir att helt enkelt ovanpå originalbaffeln
lägga in en ny tjock baffel med hål taget för
baselementet./IÖ”

Vad sägs om det? Smart va! Det får nog bli vårt råd i
fortsättningen.

6. OM BRUSTNA GUMMIHJUL
=======================
Lasse Wessén, ”Carlssonfantast sedan 60-talet”, tar i e-post
upp ett intressant renoveringsproblem och en möjlig lösning:

”Hjulen på OA-116 har gummiringar som åldras. Nu har jag
tagit bort dem bit för bit i takt med åldrandet och de
hårda plasthjulen står nu direkt mot golvet vilket inte
är bra. Där funderar jag nu på att rulla på
självvulkaniserande gummi som finns på rulle i samma
bredd som vanlig tejp. En sådan rulle kostar en 50-lapp
på bensinstationer och bör räcka till alla åtta hjulen.
Jag har dock inte provat det praktiskt och du kanske har
en smartare lösning som jag missat på din site? Men det
är i alla fall en idé jag vill föra vidare. LW”

CarlssonPlanet har ännu inte testat detta tips. Vårt råd har
hittills varit att bryta bort all torkad gummi från hjulen
på OA-116 och OA-2212 och nöja sig med nakna originalhjul. De
som velat ha gummi på hjulen har vi hänvisat till särskilda
butiker som säljer ersättningshjul som passar i hålen men
som har annat utseende. Kolla t.ex under ”Materialhantering”
i Gula Sidorna. (Bl a ligger det en butik på Kungsholmen i
Stockholm, Tellus Hjul på S:t Göransgatan 69, bakom
Fridhemsplan)

Men fungerar Lasses tips vore det ju lysande. Då skulle
originalskicket kunna behållas samtidigt som man fick
tillbaka gummits skyddande och vibrationsdämpande effekt.

Vilken Carlssonägare blir nu först med att testa Lasse
Wesséns ide? Vi lovar att publicera testresultat i
Nyhetsbrevet!

7. FAQ – GUMMIFÖTTER PÅ OA-12/14
================================
FRÅGA: ”Skall precis börja renovera mina gamla OA-14 som
stått undanställda ett par år. Tyvärr har 2st av
gummifötterna försvunnit i hanteringen. Så min fråga till
dig är om det går att få tag på nya/begagnade eller om du
har förslag på någon annan lösning?”

SVAR: – Problem med spruckna/försvunna gummifötter till OA-12
och OA-14 är numera mycket vanliga men går att lösa. Gummit i
fötterna är av hög kvalitet och har behållit sin mjukhet
till våra dagar vilket innebär att man bör försöka renovera
de fötter som spruckit. Det finns även lösningar när
fötterna är borta. Läs vidare:

SPRUCKNA ORIGINALFÖTTER
Spruckna originalfötter lagar jag på följande sätt:
Först tvättar jag av dem ordentligt med såpvatten. Sedan
behandlar jag in gummit med en tunn hinna mjukgörande medel.

Några lämpliga medel:
Glycerol (köps bl a i färghandeln)
Salicylsyratalg (Apotekets) – brukar funka bra på bilfönsterlister.

Sen finns det ju diverse silikonmedel, men då ska man veta
att det inte går att limma eller fästa något på ytan
efteråt. Ett sådant är Dow Corning MS 4 Silicone Compound,
finns i liten tub (60 g), bl a från SIKEMA AB, Stockholm.
OBS! Använd absolut inga oljor, sådana förstör gummit på
sikt!

Därefter lindar jag hårt och bestämt ett varv med svart
textiltejp runt foten och låter tejpskarven döljas på den
platta (inåtvända) fotsidan. Tejpen av märket Tesa köper jag
på färghandeln, det finns färdiga rullar (med rätt
millimeterbredd, 38 mm!) i de flesta färgbutiker. Tejpen
finns också i vitt och rött för den som vill förstöra
originalutseendet!

Slutligen sätter jag rejäla, självhäftande tygtussar under
fötterna (finns också i färghandeln) och – Voilá!
Högtalarfötterna ser ut som nya igen!

FÖRSVUNNA GUMMIFÖTTER
Försvunna fötter är naturligtvis sorgligt men går att fixa.
Så här brukar jag göra:

Jag besöker en lämplig gummihandel (se under ”Länkar” på
sajten) och köper där:

l. Gummislang av typen bensinslang, alltså en tjock orm som
ska ha följande mått: Ytterdiameter 25-27 mm Innerdiameter
ca 17 mm (inte smalare än 15 mm, då blir den svår att få på)

2. Plastfötter med lämplig form att trycka på denna slang underifrån.

Sedan karvar, klipper eller sågar jag av slangen i rätt
längder (35 mm) och antal. Sedan trycker jag på
plastfötterna, sätter tygtussar under och om det står text
på slangen drar jag runt den snygga textiltejpen (se ovan)
ett varv. Klart!

Dessa fötter blir inte exakta kopior av original. Men å
andra sidan är det i mörkret under högtalarna mycket svårt
att se något fel på dessa. Har man som frågeställaren ovan
dessutom kvar 4 originalfötter av 8 så sätter man
naturligtvis bensinslangsfötterna därbak på båda högtalarna.
Och där ser ingen skillnaden!

(Den som inte orkar eller vill tillverka dessa fötter på
egen hand är välkommen med en beställning via e-post till
undertecknad. Jag tar 220:- plus frakt för 4 st. Ring 0704-71 88 99

Det var allt för denna gång!
Red. Per Gulbrandsen

Dela detta:
Facebooktwittermail
Inga kommentarer än.

Lämna ett svar