Nyhetsbrev #29 – juni 2003

NYHETSBREV 29 från CARLSSONPLANET
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

INNEHÅLL
1. REDAKTÖREN HAR ORDET
2. NYA MODELLERNA
3. TESTJIGG FÖR OA6 Typ1-STEG I BRUK
4. DIY. – HEMMABIO A’ LA CARLSSON
5. NY KABELDRAGNING I SONAB OA-12
6. RÄTT FÖTTER TILL OA-50-MODELLERNA

1. REDAKTÖREN HAR ORDET
= = = = = = = = = = = = = = = = = =
Hej och välkomna till Nyhetsbrev 29 från
www.carlssonplanet.com. Brevet kommer tyvärr bara
i mejlform denna gång då vi fick problem med
HTML-kodningen.

Detta brev går ut till 571 gratisprenumeranter
och sajten har när detta skrivs snart haft 55.000
användare. Vårt ny-nya Forum (jajamensann,
omgjort och förbättrat ännu en gång häromveckan!)
har för närvarande 249 registrerade användare som
skrivit 1530 inlägg i 378 olika Carlssonämnen.

Det här blir sista Nyhetsbrevet för våren. Vi går
på semester fram till mitten av augusti och
kommer alltså att vara dåliga på att svara på
mejl fram till dess.
Så länge, håll till godo med detta brev som bl.a.
innehåller senaste nytt om vår nya testjigg för
OA-6 Typ I-stegen och lite funderingar kring det
här med hemmabio och Carlssonhögtalare.
Mycket nöje!

2. NYA MODELLERNA
= = = = = = = = = = = = = =
Alla väntar vi med spänning sedan länge på de
båda helt nya Carlssonmodellerna OA-58 och OA-60.
Nuläget är följande:

Carlssonfabriken räknar nu med att senast till
juli bli klar med tillverkningen av ett par små
förserier av de båda nya Carlssonmodellerna.
Dessa provserier ska såväl ljud- som
utseendemässigt helt motsvara de båda kommande
seriemodellerna och tillverkas för att fabriken
ska hitta de produktionsmässigt bästa lösningarna
och för att rättighetsinnehavaren SSC (Stiftelsen
Stig Carlsson) ska kunna ta ställning till det
slutgiltiga utförandet.

Exemplar av de båda provserierna väntas anlända
till SSC inom kort. Vi återkommer när vi vet mer!

3. TESTJIGG FÖR OA-6 Typ I-STEGEN I BRUK
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Den testjigg för OA-6 typ I-slutstegen som vi
tidigare berättat om (Nyhetsbrev 23) är nu
verklighet och i fullt bruk. Alla ägare med
krånglande eller renoveringsmogna slutsteg kan
därmed för en rimlig summa få sina klenoder
iordningställda till toppklass.

SERVICEMÖJLIGHET
En oss närstående tekniker med djup kunskap om
den säregna elektroniken i OA-6 Typ I har i vinter
slutfört bygget av denna mycket speciella
testjigg – sannolikt den enda i sitt slag i
världen – och tar nu emot slutsteg för
renovering. I paketet ingår också uppmätning
av alla ingående rör i rörprovare m.m.

Häromveckan blev det första paret slutsteg klart
och de är nu monterade i sina kabinett. Och
ägaren är ytterst entusiastisk över resultatet
(Hej Hans!).
Och häromdagen blev ytterligare ett slutstegspar
klart och avhämtat.

CarlssonPlanet rekommenderar alla landets OA-6.1
-ägare att utnyttja denna möjlighet när den nu
äntligen finns.

TESTJIGGEN
Här följer en genomgång av testjiggen, vad den
kan och vad en renovering innebär och kostar:

Testjiggen är inbyggd i en vacker trälåda stor
som en 50-talsradio. I lådan sitter två stycken
800-ohmselement monterade i varsin kortsida.

FUNKTION
Till denna jigg kopplas slutstegen och
signalbelastas.
De utsätts då för samma belastning som vid drift
i OA-6-lådorna. Men med den viktiga skillnaden att
teknikern nu kan få veta i stort sett allt som
händer i slutstegen.

Testjiggen kopplas nämligen till en rad olika
professionella instrument som bl.a. kan mäta
distorsion, frekvenskurva och impedans.

RÖRPROVARE
Vår tekniker har också tillgång till en
professionell rörprovare och kan därmed ta reda
på exakt hur de enskilda rören mår. Ingångsrören
ECC83 brukar allmänt vara i gott skick trots
decenniers drift, särskilt om de är av fabrikat
Telefunken. Dessa bör då behållas för högsta
ljudkvalitet! Nytillverkade ECC83 låter nämligen
sällan lika bra.

Men utgångsrören EL86 får man ibland byta. De
finns dock fortfarande att köpa.

LAGER MED ORIGINALDELAR
Och ännu bättre: Som vi berättade i Nyhetsbrev 23
så har vi säkrat ett större reservdelslager med
oanvända originaldelar till OA-6.1.

Det betyder att det mesta som tröttnat i ägarnas
klenoder kan bytas mot originaldelar (utom i de
fall, t ex motstånd, där dagens komponenter är
mycket bättre)

SLUTSATS
Det här betyder sammantaget en unik chans att
ägarna kan få en fullständigt seriös
originalrenovering. Många OA-6.1-steg har genom
åren tyvärr modifierats med t ex andra
kondensatorer, ingrepp som sällan eller aldrig
har inneburit någon förbättring jämfört med
original. Nu kan alltså dessa slutsteg
återställas till välljudande originalskick.

PRIS
Prisnivån för en totalrenovering ligger på ca
3000:-.
Priset kan variera något beroende på hur många
delar som behöver bytas ut.
I priset ingår också ett antal dokument som bör
förvaras som originalhandlingar, nämligen
utförliga testresultat i grafisk form över
stegens distorsion, impedansgång och
frekvenskurvor.

Intresserade OA-6 Typ I-ägare är från och med nu
välkomna att via CarlssonPlanet anmäla sitt
intresse för renovering och ställa sig på kö.
Mejla till:

[email protected]

eller ring Per på

0704-71 88 99

3. DIY – HEMMABIO A LA CARLSSON
= = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = =
På vår diskussionsplats CarlssonPlanet Forum har
debatten om Carlsson och hembio under våren varit
i full gång. Kul tycker er redaktör som redan i
tidigare Nyhetsbrev avslöjat att det finns ganska
långt gångna planer på nya Carlsson hembio-
högtalare, något som jag nu dock inte tror kommer
förrän efter nyår.

Tills vidare får man improvisera med DIY
(Do-It-Yourself), vilket många av våra
Forum-besökare gärna pysslar med och som jag
tycker är OK, så länge Carlssonidén inte
förfuskas.

Vi har t ex i vår familj numera stor glädje av
Carlssonhögtalare i en enklare hembio
(Loewe 100 Hz TV/Denon receiver AVR1802/
Toshiba DVD-Audiospelare SD-510E)

Vi använder som högtalare bl.a:
+ Carlsson OA-52.3 som fronthögtalare
+ Sonab OD-11 som surrounder (placerade nära de
bakre takhörnen riktade snett uppåt/inåt/framåt
i rummet)
+ Hemgjord center hängande på väggen bakom TV:n.

Jag märker dock att centern ofta är onödig
eftersom OA-52.3 rätt drivna ger en fantastisk
mittinformation. Jag har också hört allas vår
högtalarguru ingenjör Öhman säga att center ofta
är onödigt.
Jag återkommer till frågan om center nedan.

När man ska bygga egna Carlsson hembio-högtalare
så bör man tänka på följande:

SAMMA ELEMENT
1. Elementen bör vara desamma (eller åtminstone
nästan desamma) som i riktiga Sonab/Carlssonhögtalare.
Detta för att klangegenskaper m.m. inte ska
förändras när ljuden far runt i rummet.

Det går dock enligt min erfarenhet mycket bra att
blanda t ex Carlsson T-11oa-diskanten i front-
och Peerless CT62 i surroundhögtalarna då dessa
båda element såväl spridnings- som
distorsionsmässigt upplevs likna varandra mycket.

Detsamma gäller basarna Peerless SC165 som går
mycket bra tillsammans med ScanSpeak 8545.

SAMMA FILTERTYP
2. När det gäller filterval är detta ett
komplicerat ämne. Men Stiftelsen Stig Carlssons
högtalarexpert Ingenjör Ingvar Öhman kommer här
vänligen med några goda råd:

”En tumregel är att delningarna akustiskt bör
vara av så lika slag som möjligt, vilket inte är
så lätt att veta om de är om man inte har
mätmöjligheter. Men i brist därpå kan man
eftersträva att åtminstone ha liknande filter.

Är det 12 dB:s filter i frontarna är det bäst om
det också är det i centerhögtalaren. Att centern
stämmer med frontarna därvidlag är viktigare än
att surroundhögtalarna gör det. Det beror på att
surroundhögtalarna inte fassamarbetar (bildar
inte fantombilder) med frontarna. De är heller
sällan på exakt samma avstånd till lyssnaren.
Hela begreppet fas blir då diffust och
fasegenskaper blir inte så viktiga. Klangen
däremot måste överensstämma, speciellt
energikurvan är viktig för surroundhögtalare.”

De flesta Carlsson/Sonabmodeller har 12dB-filter.
(Dock inte OA-116 och OA-2212. Men dessa modeller
låter trots det ändå bra ihop med t ex OD-11 i ett biosystem. Tro mig, jag har provat!)

MÅNGA SURROUNDER BRA
3. Det är en fördel ju fler surroundhögtalare man
har råd, plats och förstärkarkraft med. Dvs
hellre 4 st. surroundhögtalare än två!
Tänk bara på att impedansen halveras för varje
nytt högtalarpar man parallellkopplar till samma
högtalarutgångar.

D.v.s. det går ofta en absolut gräns vid max 2 +
2 st 8 ohms surroundhögtalare (vilka då ger 4
ohms belastning per bakkanal, ofta max för en
förstärkare).

Här finns dock en fantastisk möjlighet just när
det gäller Carlsson, nämligen lösningen att
använda 16 ohms element.
Det finns mirakulöst nog idag 16 ohms-varianter
både av de utsökta CT62-diskanterna och av SC165-
basarna (mellanregistren i OA-116).
HiFiKit har båda elementen i lager. Det är bara
att börja bygga!

BILLIGA SURROUNDTIPSET:
Köp två par hyfsat snygga små vanliga (t ex
begagnade) högtalarlådor av någorlunda välbyggd
sort (går alltid att förbättra lådorna med extra
inre trästag, asfaltsplattor o.s.v.).

Häng in en Peerless SC165 + en CT62 i 16-ohms
versioner tillsammans med enkla 12 dB-filter i
vardera lådan. Utgår t ex från OD-11-filtret men
dubbla värdena på resistanser och induktanser och
halvera kondensatorerna.
Voilá – 16-ohms surrounder!

Fyra stycken parallellkopplade sådana hembyggen
per kanal ger alltså bara 8 ohms belastning, en
enkel match för varje slutsteg. Integreringen
blir närmast perfekt med vilka Carlsson-frontare
som helst.

Känslan av omslutenhet och att vara på plats mitt
i filmen blir överlägset mycket bättre med 4 st.
surrounder än med 2 st. Och ännu bättre blir det
med ännu fler par. Tro mig, jag har provat.

Kolla också gärna själv vid nästa riktiga
biobesök, det är nerlusat med surroundhögtalare i
salongen. Och tro inte bara att det är för att
salongen är stor. Det är för upplevelsen av
omslutenhet.

3. CENTERHÖGTALARE?
Ja, en serietillverkad Carlsson centerhögtalare
är alltså på gång, sannolikt samtidigt som
Carlsson surroundhögtalarna. Och det är alltså
egentligen onödigt med centerhögtalare i
Carlssonbaserade system.

Men för den som inte kan vänta på den riktiga
modellen och nödvändigtvis måste ha en
centerhögtalare till sina Carlssonfrontare redan
nu så kan jag ge några nöd-tips:

VÄGGCENTER
En grund låda med en SC165 och valfri Carlsson
domediskant och ett 12 dB-filter kan bli en OK
vägg-center i väntan på de riktiga grejorna.

När det gäller diskantval till centern bör man då
tänka på att CT62 inte är lika effekttåliga som
domediskanterna. Så antingen väljer man Vifa D-25
(aluminiumdomen) eller helst den nya T-11oa.

Eller så väljer man flera Peerless konmodell
CT62. Dessa bör då i en center placeras lodrätt
ovanför varandra, t.ex två st. CT62 i lodrät rad
ovanför en SC165.
Håll bara koll på impedanserna! 16 ohmselementen
kan passa även här om man t ex vill bygga sig en
strömtålig center med flera basar och diskanter.

Det går faktiskt mycket bra att hänga sin
centerhögtalare på väggen bakom en vanlig TV. Den
integreras väl i ljudet trots att den hänger
bakom bilden. Så har jag min nöd-center monterad
idag. Högtalaren får stöd av väggen på fusk-
klassiskt Carlssonmanér och utnyttjar på så vis rummet.

Ingen av oss vanliga entusiaster kan dock påstå
att vi själva konstruerat en Carlssoncenter!

FRISKRIVNING
Jag vill varna för att bygg-tipsen ovan lämnas
utan minsta garanti när det gäller
återgivningskvaliteten.

Det enda tips jag går i god för är att renoverade
OD11 rätt placerade är suveräna surronder. Resten
är mest mer eller mindre otestade hugskott.

Glöm aldrig: Högtalarbygge är egentligen något av
det mest komplicerade man kan syssla med. Det
kräver egentligen en enorm kunskap om
elektricitet, akustik och ljudvågornas beteenden
– och inte minst en förmåga att tänka
tredimensionellt i alla led – om man verkligen
ska kunna lyckas med att uppnå perfekt
ljudåtergivning.

Jag törs också lova att den som väljer att vänta
på de riktiga Carlsson surround- och
centerhögtalarna kommer att göra det bästa valet.
Dessa kommer att leva upp till de mycket höga
krav Stig Carlsson hade ställt om han levat.

Att leka kan dock inte vara förbjudet och tills
dess kanske några av mina små råd ovan kan komma
till någon glädje för de ivrigaste av er!

4. NY KABELDRAGNING I OA-12
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Återigen tycks en Carlssonägare kommit på en
bättre monteringslösning än den CarlssonPlanet
hittills föreslagit på sajten. Kul!

Denna gång handlar det om monteringen av kablarna
från ingångsterminalerna upp till filtret på
OA-12(och kanske även OA-14).
Det började med att vi fick ett smått underbart
mejl till sajten:

”Hej!
I helgen hade jag en högtidsstund. Det var säkert
25 år sedan jag lyssnade på en Carlssonhögtalare.
Jag har nu pillrat ihop mitt första
renoveringsobjekt, en OA-12. Nya element, nya
kablar samt tätningslist under baffeln och under
högtalarelementen.

Vilket ljud…..jag plockade undan mina Sonus
Faber Concerto, fan vet om de kommer tillbaka på
sin plats….Tack ni på CarlssonPlanet som gör
sådant möjligt. Nästa är en OA-14…
Mvh
Hasse”

Ett brev som naturligtvis gjorde undertecknad
alldeles lycklig.
Men vad skriver karln, har han lyckats montera
terminaler i bottenplattan?
Hur gick det till?

Hittills har er redaktör hittills tyckt att gick
det att dra ingångskabeln via basreflexröret i
Sonabs serieproduktion så kan väl vi fortsätta
med det.
Jag har inte sett någon möjlighet att gå in via
den gjutna bottenplattan och vidare genom
gullfiber och mellanväggar. Men det går tydligen!

Den lösning som Hasse K kommit på verkar både
enklare och smartare eftersom man bl.a. slipper
tillverka nya vinklar för terminalerna.
Så här beskriver han själv hur han monterat
högtalarterminaler och ingångskablage på OA-12
(mejltexten har redigerats något för att bli
extra tydlig).

”Hej!
Detta går ju att göra endast tack vare att det
finns så bra info på CarlssonPlanet,
i detta fall utmärkta OA-12-sprängskisser som
stämmer med hur högtalarna är byggda.

Jag går s.a.s. vid sidan om all rockwool. Kikar
du ner i den öppnade högtalaren så ser du att
just över den platsen där borrhålet tas upp finns
där ingen rockwool alls.

Jag använde sedan en inte så tokig terminal i
botten (5587 från HiFi-kit för 28:-/st). Det är
bara att sätta 49-50 mm hålsåg mitt i det lilla
runda gjutmärket som syns en bit från
basreflexröret.. Då hamnar terminalhålet mitt
emellan de gjutna förstärkningarna som finns i
botten.

Om vi fortsätter med den nedersta våningen
ovanför bottenplattan, så tas sladden igenom det
stora hålet för basreflexröret. Som du ser där
ligger ingen gullfiber närmast botten. Genom
våningen ovanför är det inga som helst problem,
där ser du t.o.m. sladden uppifrån.

När man ha borrat klart, kan man genom hålet se
dagsljuset vid baffeln när den är borttagen. Det
är sedan inga problem alls att genom det borrade
hålet träda in ex. en lampsladd som man får möta
upp på baffelsidan. I den knyter man sedan fast
ELFAS sladd som sedan dras genom det borrade
hålet. Där löds sedan högtalarsladden fast. Sedan
limmar jag fast terminalen med superfast.

Jag lämnade ca 10-15 cm extra kablagelängd så att
man senare skall kunna lyfta upp baffeln. Tänker
på eventuella framtida uppdateringar.
Vad snyggt det blev, och inga sladdar i röret.

Jag har kollat alla sprängskisser innan. Att
detta funkar lovar jag till 100%, det var inte
ens krångligt, man måste kanske tänka på att inte
borra med för högt varvtal, plasten smälter lite
i alla fall, ta lite pauser då och då.

Det ser ut att kunna funka på mina OA-14 också,
när den är dags att renovera.
Men det gäller ju att tänka igenom allt innan man
sätter dit sågen.
Mvh
Hasse”

Stort varmt tack för detta tips till Hasse K som
också lovat mejla över lite bilder på sitt
arbete.
Hasse har kommit på en så en lysande lösning att
han härmed utnämns till Hedersmedlem på
CarlssonPlanet!

5. RÄTT FÖTTER TILL OA-50-MODELLERNA
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Sista notisen i detta Nyhetsbrev är kanske ingen
nyhet för de OA-50-ägare som själva varit i
kontakt med Carlssonfabriken. Men för denna
redaktör och för vår sajt – och säkert för många
OA-50-ägare – är detta faktiskt nytt:

Det finns speciella dämpfötter framtagna bara för
OA-50-modellerna!

Dessa specialvägda dämpfötter är av typen
äkta ”SD-fot”, den geniala svenska uppfinningen
som i ett slag frikopplar alla högtalare från
rummet och dess distorderande vibrationer (bara
man väljer rätt vägda fötter).

Här följer den nya uppdaterade text om ”Fötter”
som snart ligger ute under sajtens
”Renoveringstips”:

”Alla högtalare mår bra av stå på typ SD-fötter
som frikopplar högtalaren rent fysiskt från
golvet/lyssningsrummet. Det innebär att
högtalarens vibrationer inte går vidare ut i
golv-väggar-tak där de gärna förstärks och
återvänder till högtalarlådorna samma väg och då
orsakar klart mätbar och ful distorsion (uppmätt
av Ljudtekniska Sällskapet).

De flesta som någon gång ställt ett par högtalare
på SD-fötter har upplevt sensationen: Man tycker
först volymen har sänkts. Men när man höjer
volymen inser man att det var distorsionen som
försvann! Ljudet har blivit mjukare och mer
dynamiskt och lyssningströttheten förbyts i
lyssningslust.

OA-52-FÖTTER
Följaktligen levererades på sin tid alla Carlsson
OA-52.2 – och levereras idag alla nya Carlsson
OA-52.3 – med speciellt invägda och utvalda
SD-fötter.
Denna sats med OA-52-fötter går utmärkt att
efterbeställa för alla ägare av 80-talsversionen
av OA-52.

OA-50-FÖTTER
När det gäller Carlsson OA-50 har det ända sedan
uppgraderade OA-50.2 presenterades 1996 funnits en
motsvarande speciellt framtagen sats SD-fötter
att köpa som tillbehör, något er redaktör helt
har missat. Tills nu!

MONTERING
Den som vill vara noggrann när han placerar
efterbeställda SD-fötter under 80-talslådor av
OA-50 och OA-52 tar fram sin cirkelsåg och sågar
själv upp samma typ av hål för fötterna som finns
i serieproducerade OA-52.2 och OA-52.3. Gör så här:

Lägg upp båda högtalarna på rygg (gärna på nåt
mjukt så de inte repas av underlaget) så att
bottenplattorna blir lättåtkomliga.
Montera det cirkelsågblad som är 32 mm i diameter
och såga med borrmaskin ett cirkelformat och ett
högst 1 cm djupt hål i botten av vardera
högtalaren under det pyramidformade hörn där
elementen sitter monterade.
(OBS! MAX 1 cm djupt, annars kan det gå hål!)

Såga ett likadant 32 mm hål i högtalarna under
det hörn som vetter mot lyssningsplatsen.

Byt sedan sågblad till ett med 40 mm diameter och
såga cirkelhål i de båda kvarvarande hörnen på
båda högtalarna. Bryt bort de runda träbitarna
som bildats i de åtta cirkelhålen, applicera ett
lämpligt lim (t ex PL400) och tryck sedan dit de
specialvägda SD-fötterna från Carlssonfabriken i
rätt hål.

SATSEN
Fötterna är märkta med A, B, C och D och ska
monteras så här:
A (liten, brun) sätts i hålet under elementen.
Sedan sätts B och C (stora gröna) i de stora
hålen och till sist:
D (liten grön) i det lilla hålet under hörnet mot
lyssningsplatsen.

Vält sedan upp högtalarna på fötterna så att
limfogen sätts i press. Ställ tillbaka högtalarna
på sina platser (försiktigt så inte fötterna
lossnar), sitt tillbaka och njut!

PRISER
Satserna beställs från Carlssonfabriken
(se ”Länkar”) och kostar:

8 st. specialvägda SD-fötter till OA-52 550:-
8 st. specialvägda SD-fötter till OA-50 350:-

Den fattige kommer relativt långt med
billighetsversionen ”Vibrafeet” som bl a säljs av
HiFiKlubben för ca 250:- satsen (8 st.).
Dessa är dock inte optimala eftersom vikten
varierar rejält mellan olika hörn på
Carlssonmodellerna.

En varning: Ställ aldrig någonsin en
Carlssonhögtalare på svårt distorsions- och
vibrationsframkallande otäcka spikes!

Två Carlssonmodeller har redan i original riktigt
bra vibrationsdämpande fötter av gummi. Dessa är
Sonab OA-12 och OA-14.
De båda lyxmodellerna Sonab OA-116 och OA-2212 har gummiförsedda hjul där dock gummit idag är
stelnat och hårt och inte kan bytas. Här måste
man byta hela hjulen och de finns inte längre
kvar i originalversion.

Dessa och övriga Sonab- och Carlssonmodeller kan
– och bör helst – förses med SD-fötter. Det är den bästa lösningen för alla typer av högtalare.

Det var allt för denna gång.
Trevlig sommar!

Per Gulbrandsen, red

Dela detta:
Facebooktwittermail
Inga kommentarer än.

Lämna ett svar