Nyhetsbrev #22 – december 2002

NYHETSBREV 22 från CARLSSONPLANET
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

INNEHÅLL
= = = = = = =

1. REDAKTÖREN HAR ORDET
2. NYTT DISKUSSIONSFORUM ÖPPNAT
3. SENASTE NYTT PÅ MODELLFRONTEN
4. KOMMENTAR TILL ”REKOMMENDERAD ELEKTRONIK”
5. OM BASREFLEX-MYNNINGAR PÅ OA-12
6. OM STIG, OLLE MIRSCH OCH STEPHAN WÄNQVIST
7. BYT GUMMILISTER PÅ ALLA 70-TALARE

1. REDAKTÖREN HAR ORDET
= = = = = = = = = = = = = = = = = =

Välkomna till det 22:a Nyhetsbrevet från
CarlssonPlanet.
Sajten har när detta skrivs över 27.500 användare
och detta Nyhetsbrev skickas till 404
prenumeranter.

CarlssonPlanet är fr.o.m november en sajt där
besökarna också själva kan diskutera
Carlssonfrågor vilket sker i vårt nya Forum.

De annonser som publiceras i detta Nyhetsbrev är
delvis hämtade från vårt nya Forum. Det samma
gäller ett par av artiklarna som bygger på
diskussioner från Forumet.

Förutom en ny knapp för Forum har sajtens meny
också fått en annan knapp: ”Rekommenderad
Elektronik”. Där öppnas den lista över
elektronik som vi rekommenderade till köpvilsna
Carlssonägare i förra Nyhetsbrevet och som på
detta sätt nu blir lättare tillgänglig.

Listan är – och kommer löpande bli – uppgraderad
i takt med att vi hittar välljudande produkter på
marknaden.

Mycket nöje!
Red.

2. NYTT DISKUSSIONSFORUM ÖPPNAT
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Som uppmärksamma användare säkert noterat har det
hänt något stort på CarlssonPlanet de senaste
veckorna. Tack vare att vår webbmaster Jonathan
lärt sig flera nya programmeringsspråk har
vi under november kunnat öppna ett äkta
diskussionsforum där Carlssonfantaster nu är
välkomna att chatta och diskutera fritt med
varandra.

Vissa normala regler för chatsidan finns förstås,
t ex att rasistiska, främlingsfientliga, homofoba
och könsdiskriminerande inlägg omedelbart plockas
bort och att vi alla bör hålla en hyfsad ton i
inläggen. Men annars är det fritt fram!

Detta har verkligen användarna tagit till sig.
Redan efter två dagar hade Forumet 60 inlägg!
Och när detta skrivs har Forumet 115 medlemmar
som tillsammans gjort 160 inlägg. Inläggen
handlar om allt från vad som är ortho-akustiska
principer till att plastfaneren på OA-50 ofta
släpper i hörnen.

Gå gärna in och läs på Forumet. Det är lätt
klickbart och överskådligt även om det säkert går
att göra ännu bättre. Och kom sedan gärna med
synpunkter till oss på CarlssonPlanet.
Använd ”Fråga CarlssonPlanet”-knappen så kommer
synpunkterna direkt till oss!

3. SENASTE NYTT PÅ MODELLFRONTEN
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Det ryktas på stan att diverse Carlssonfantaster
kör omkring med ett par hemliga svartmålade
prototyper av OA-60 i en beige Volvo. Prototyperna
lastas av på kvällarna än här, än där på udda
ställen både i och utanför stadskärnan. Även en
vit Honda har synts i hanteringen.

Sedan, framåt nattkröken, kommer fantasterna ut
från fastigheterna igen, nu högröda och upprymda
med fåniga flin på läpparna, ivrigt diskuterande
upplösning och ljudlober och viftande med
armarna. Framför sig kör de OA-60-prototyperna på
pirror på väg mot nya mål.

Det ryktas t.o.m. hur en ledande
inspelningstekniker varit nära att falla i gråt
av lycka över den ljudåtergivning OA60 presterar.
Allt tyder på att intensiva lyssningstester pågår
av den nya Carlssonmodellen och att dessa tester
faller mycket väl ut.

I senaste numret av HiFi&Musik (nr 10/02) skriver
Göran Johansson i ett reportage från årets
Arkenmässa i Göteborg:

”Ett annat ljud i musikmörkret stod Larsen Hi-fi
för. Som vanligt så var det Carlsson OA-52 som
demades, nu bestyckade med en helt ny diskant och
nytt filter. Jag blir lika imponerad av dessa
högtalare varje gång jag hör dem! Det låter rent,
distinkt, luftigt och väldigt detaljerat och
behagligt oavsett vilken musik som spelas. Och
herr Larsen drar sig inte för att spela ett
väldigt varierat musikurval som bör ha fallit de
flesta besökare på läppen. Han visade också en
prototyp av nya Carlsson OA-60 som blir den
första nya Carlsson-högtalaren sedan 1985.”

Så långt HiFi&Musik.
Det ryktas också att en produktionsklar
OA-60-modell innehållande helt ny teknologi kommer
att presenteras på den stora HiFi-mässan på Hotel
Continental i Stockholm den 1-2 februari nästa
år. Och att en Carlssonhögtalare aldrig låtit
bättre…

När det gäller den andra nya Carlssonhögtalaren,
instegsmodellen OA-59, börjar bilden klarna något.
Den får den nya Carlsson T-11-diskanten och
Peerless SC 165-basen. Elementen kommer att
monteras i en smal, hög låda med en annorlunda
baffel som ska ge en precisare ljudbild än i t ex
OA-50.

OA-59 lär dessutom – liksom OA-60 – få en
basåtergivning lika djup och kraftig som i
70-talets större modeller (OA-14/116/2212),
något som många efterfrågat.

Både OA-60 och OA-59 får smalare och högre lådor än
OA-50 och OA-52 vilket gör att elementen nu hamnar
drygt en halvmeter från golvet. Det innebär att
ljudbilden inte längre behöver ”ligga ner”, något
som en del lyssnare kritiserat genom åren, men
som andra inte alls lider av.

Låter som blivande försäljningssuccéer med andra
ord. Håll med om att man börjar bli rejält
nyfiken på de nya modellerna!

4. KOMMENTAR TILL ”REKOMMENDERAD ELEKTRONIK”
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Som alla uppmärksamma användare av sajten säkert
redan upptäckt har vi nu lagt ut CarlssonPlanets
lista över ”Rekommenderad elektronik” klickbar på
startsidans huvudmeny. Detta för att köpvilsna
Carlssonägare snabbt ska kunna hitta listan utan
att behöva söka igenom Gamla Nyhetsbrev.
(Nyhetsbreven kommer dock att bli sökbara inom kort!)

Listan har tagits emot mycket väl, trots att den
första versionen inte varit särskilt snygg, bl a
var vissa delar av texten rödfärgad.

Men listan ger inte bara upphov till beröm från
användarna. Liksom till Musik- och Ljudtekniska
Sällskapets tidning MOLT och deras sajt
www.lts.se kommer det också kritik till
CarlssonPlanet mot att så mycket av den
rekommenderade utrusningen bara finns på
begagnatmarknaden.

VARFÖR SÅ FÅ NYA PRODUKTER?
Orsaken till detta är naturligtvis dels att det
saknas resurser i dessa ideella sällskap att
klara av en testverksamhet som håller jämna steg
med den snabbt ombytliga hifi-marknaden där
modeller ständigt byts och uppgraderas i
vansinnesfart. Ytterst få hifi-produkter blir
numera äldre än ett par år (med vissa unika
undantag).

Men det är också så att få elektroniska produkter
idag faktiskt låter verkligt bra! D.v.s att de
släpper igenom musiken genom hela kedjan utan att
återgivningen på något sätt krymps, förvrängs,
distorderas, färgas eller på annat sätt
förvanskas. Försök t ex hitta en DVD–spelare som
inte lägger en svagt konstgjord klang över all
akustiskt framställd musik.

CarlssonPlanet tänker dock inte låta sig
försoffas. Vi försöker nu med benäget bistånd
från diverse trevliga butiker hitta nya produkter
som vi vågar rekommendera och som efterhand kan
läggas in på sajtens lista som en extra service
till alla Carlssonfantaster.

LYSSNINGSTESTER
Våra lyssningstester görs huvudsakligen hemma i
vår vanliga referensanläggning med
Carlssonhögtalare av senaste mest välljudande
modell och elektronik som vi är väl förtrogna med
(och som finns med på både LTS´ och våra
egna ”Rekommenderad Elektronik”-listor).

Vi kan dock inte garantera att de produkter
CarlssonPlanet nu rekommenderar (i listan märkta
med ”CP”) inte senare vid ett lyssningstest inom
LTS ändå befinns färga musiken. LTS gör nämligen
en typ av F/E-tester (Före/Efter) som vi på
sajten varken har sakkunskap eller resurser till.
Om detta skulle inträffa kommer den aktuella
produkten genast att tas bort från
CarlssonPlanets lista.

TVÅ NYA PRODUKTER PÅ LISTAN:
Sedan förra Nyhetsbrevet har vi faktiskt lyckats
med konststycket att hitta två nya intressanta
produkter på marknaden. Till att börja med har en
första vanlig stereoreceiver lyckats passera våra
kritiska öron, nämligen:

DENON DRA-1000 Pris 4.498:-

En 2×65 watt (8 ohm) stark modell med fin
radiodel, multifjärr, dubbla högtalarutgångar, 4
linjeingångar, MM-ingång, alla in- och utgångar
guldpläterade m.m. Den klarar utan att krokna att
driva Carlssonhögtalare till mycket höga
volymnivåer i vanliga rum.

INVÄNDNINGAR
Vi har två invändningar mot modellen. Först en
mindre allvarlig:

Den saknar den utmärkta slutstegsutgång som t ex
den av både oss och LTS rekommenderade lilla CD-
receivern Denon UD-M30 har.

Och så en allvarligare invändning: Den är försedd
med en helt idiotisk vridknapp märkt ”Variable
Loudness”. Denna förvirrande kontroll är icke
urkopplingsbar och har ett ”Flat”-läge där
basåtergivningen är massivt överväldigande och så
långt från neutral man kan komma. Denna
vilseledande och helt sjuka knapp borde leda till
avsked för konstruktören!

Vår lyssning har dock skett med knappen i
läge ”klockan 20 i” då vi upplever ljudet som
neutralt och tonkurvan rak.
HiFi-klubben håller med om kritiken och man får
bara hoppas att knappen snarast försvinner ur
produktion eller åtminstone ändras.

Radioförstärkaren är dock så bra i övrigt att vi
ändå vågar oss på en rekommendation. För mer
info,se:
http://www.hifiklubben.se/show.php?folder=8&product=DRA1000

NY REKOMMENDERAD DVD
Vi har dessutom lyckats hitta en ljudmässigt
(nästan) transparent DVD-spelare. Den heter:

JVC XV-N5 Pris 3.195-3.500:-

Detta är den låga slim-linemodell som vann årets
EISA-pris som bästa DVD och som fått mycket beröm
för sin ljudkvalitet. XV-N5 bygger på samma fina
PEM DD-DAC:ar som satt i de (olika och sedan
länge utgångna) JVC CD-spelare som vi också
rekommenderar på sajten, men som här utvecklats
till 192 kHz/24-bitars PEM DD-omvandlare.

Denna spelare är överlägset bättre än övriga DVD-
modeller vi testat, tex Denons olika nya
24-bits-DAC-försedda modeller eller den Sony
DVP-NS400D som förra julen fick omdömet ”Bästa
Ljud” i HiFi&Musiks jättetest av DVD-spelare som
alla ger en vagt syntetisk och komprimerad klang
åt musiken.

JVC:n däremot torde göra få köpare besvikna.
Den återger hela scendjupet och -bredden på
välgjorda inspelningar med full dynamik och
lyckas återskapa alla akustiska musikinstrument
med dess korrekta naturliga klang och
plasticitet. Inte illa för att vara en hyfsat billig DVD.

INVÄNDNINGAR
Vi har faktiskt bara lyckats hitta ett spår där
JVC:n kroknar lite jämfört med vår referens
Sentec DiAna, nämligen under de mycket häftiga
violin- och trumpetglissandona (från ca 5:25) i
Lars Sandbergs ljuvliga ”Efter-Klang” från den
gravt underskattade CD:n ”Ton och Tystnad”
(Phono Suecia PSCD89).

Spelaren har en dålig display och tröga
sökhastigheter som de flesta andra DVD-spelare.
Men annars har den egentligen bara en stor
svaghet: Hela plast-fronten lyser blått och går
inte att släcka! Hur kul är det på en skala?
Försöker man lyssna i mörker blir hela rummet blått….

För mer info om JVC XV-N5, se:
http://www.jvc.se/products/series.asp?prod_id=584&kat=3&groupId=9&serie=46

5. OM BASREFLEXMYNNINGAR PÅ OA-12
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Det kom ett intressant brev till CarlssonPlanet
om basreflexmynningar:

”Hej!
Jag har ett par OA-12 som har stått i garderoben
de senaste 15 åren. Nu tänker jag renovera dem
med nya element, nytt kablage och ny lack.
En sak som dock ”stör” mig och som jag inte
förstår är att basporten inte är symmetriskt
utformad i båda mynningarna. I den yttre
mynningen är den ju konformad men i den inre
mynningen är den inte konformad.

Enligt mina kunskaper måste en basport vara exakt
likadan i båda mynningar för att fungera på bästa
sätt. En port som har olika mynningar (en
konformad och en icke konformad mynning) är sämre
än en port som har båda mynningarna icke
konformade.

Finns det någon färdig lösning för det här? Finns
det att köpa någon konformad mynning att montera
på den inre mynningen? Eller finns det färdiga
beräkningar för hur man kan göra om basporten med
båda mynningarna konformade (längden på porten
måste ju förändras men jag kan inte räkna ut
hur)? Eller har du något förslag?

Jag vill helst göra en ordentlig renovering när
jag ändå håller på! Om du inte vet eller kan
svara så vore det kul om du kunde skicka frågan
vidare till någon annan som vet.

I övrigt vill jag gärna säga att OA-12 är den
absolut bästa i hela 70-talsserien. Den har
få ”fel” och många fördelar framför de större
modellerna.

Mvh
Lennart Lindström”

Och Lennart får svar direkt av CarlssonPlanets
tekniske expert Ingenjör Ingvar Öhman:

”Hej Lennart och Per!
Svaren på frågorna är ungefär dessa:

1. Om man vill använda strömningsanpassade
portändar (jag ogillar begreppet ”koniska
portändar” eftersom de i de flesta fall inte alls
är koniska till formen, snarare är de försedda
med en radie) så är grundregeln att man mäter
hela portens längd (inklusive ändbitarna) och
sedan tar bort 1/3 av radien från varje ände. Då
får man den längd som porten motsvarat om det
varit en vanlig rak port.

Man kan räkna mycket noggrannare, men för rimligt
små radier stämmer det tillräckligt noga, och
skall man vara riktigt noga så är faktiskt en
strömningsanpassad port ur vissa avseenden mera
olinjär (trots mycket lägre förluster) än en rak
port. Så det är inte meningsfullt att kalkylera
med avseende på tredje decimalen.

2. Att en port med tratt bara i ena änden är
sämre än en helt rak port är en god tumregel för
den som därmed väljer att förse porten med
trattar i bägge ändar! 🙂
Dock är det egentligen en lite förenklad sanning.

Felen man får utan rundningar och de som uppstår
i en asymmetrisk port är ju inte jämförbara, så
lite av att jämföra pest med kolera blir det.
Visst finns det fall där det är bättre med tratt
på utsidan än ingen tratt alls.

6. Avseende Stig Carlssons synpunkter på 70-
talets Sonab-högtalare i allmänhet och OA-12 i
synnerhet vill jag förmedla det intryck jag fått
av otaliga diskussioner med Stig, nämligen att
hans favoriter nog var OA-116 och 2212, vilket var de högtalare han använde själv.
Däremot var han förtjust i OA-12 i ett
kommersiellt perspektiv. Han ansåg att det var
den mesta ”folkhemshögtalaren”, den som passade
flest människor. Den som erbjöd mest orto-
-akustisk upplevelse i termer av lyssningsglädje
från ens skivor per krona högtalare.

Fast det hindrar förstås inte att någon annan kan
tycka att högtalaren är den bästa alla
kategorier. Var och en är ju expert på sin egen
smak! 🙂 Men att högtalaren var den bästa var
nog inte Stigs uppfattning i varje fall.
Vh, iö”

7. OM STIG, OLLE MIRSCH OCH STEPHAN WÄNQVIST
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Det kom en till intressant fråga till vårt nya
Forum:

”Hur fungerade utbytet mellan de svenska
högtalarprofilerna Stig Carlsson, Stephan
Wänqvist och Olle Mirsch, var de ovänner?”

Jo, det gnisslade en del mellan Olle Mirsch och
Stig, bl a sedan Olle försökte göra business av
en enklare exportversion av OD-11 utan Stigs
godkännande. Däremot tycks inte Stephan Wänqvist
ha varit inblandad i de ohemula försöken på 90-
talet från ”Nya Sonab” att sno Carlssonnamnet
från Stig. Ordet går dock vidare till kunnigare
personer.

Så här skriver Ingenjör Ingvar Öhman, ordförande
i Ljudtekniska Sällskapet och (ibland) teknisk
rådgivare åt CarlssonPlanet om Stig, Olle och
Stephan:

”Hej Per!
Du har helt rätt i att Olle och Stig inte alltid
stod på bästa fot med varandra. Man skall inte
överdriva konflikten dock.

Olle talade och talar fortfarande så vitt jag vet
bara väl om Stig, och jag tror det som gjorde att
Stig var allra mest missnöjd med Olle var att han
slutade hos Sonab och började konkurrera med
Stigs konstruktioner med sina egna ”rundstrålande högtalare”.
Dessutom lyckades han kommersiellt
mycket bättre än Stig.

Jag frågade Stig om han relationer med Olle några
gånger, och Stig ryckte mest på axlarna och sa
att han varit lite missnöjd med hur Olle dragit
nytta av sin tid på Sonab.

Jag vill erinra mig att han yttrade saker som ”vi
har väl inte så mycket gemensamt…” men å andra
sidan också ”vi kan tala med varandra nu”.
Stigs fiendskap med Kjell Stensson var nog
hundrafaldigt värre.

Vad avser Stephan Wänqvist har han ingenting med
namnstölden att göra. Han var bara anställd
av ”nya” Sonab som konstruktör.
Wänqvist har definitivt inte varit delaktig i
försöken att stjäla Stigs namn, tvärtom har han
redan vid tiden för händelserna till mig sagt att
han tyckte att det var fel det som skedde.

Stephan Wänqvist har dock så vitt jag vet aldrig
varit personlig vän eller ens bekant med Stig,
men jag vet att han som konstruktör i branschen
respekterar Stigs arbete.
Vh, iö”

Det kan tilläggas att SSC- Stiftelsen Stig
Carlsson – numera äger rättigheterna till
varumärkesnamnet Carlsson Loudspeakers och begreppet Orto-Akustik.

8. BYT GUMMILISTER PÅ ALLA 70-TALARE
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
I alla Sonabs 70-talsmodeller (från OD-11 och
framåt) sitter det tätningslister av gummi under
baffeln längs med den list på insidan av
kabinettens där skuvhålen finns. Detta
tätningsgummi är idag i samtliga fall starkt
åldrat, hoptryckt och slutkört. Det är alltså
dags för byte!

När man ändå är inne och skruvar i högtalaren bör
man alltså passa på att också byta denna
gummilist, ett ingrepp som säkrar att lådan i
fortsättningen är tät. Det finns olika typer av
gummilister att köpa på marknaden, o-ringsgummi
eller vad man nu hittar.

Själv brukar jag köpa dyr rund och helgjuten
neoprenslang som finns i olika tjocklek på (dyra)
Kuntzes vid Rålambshovsparken i Stockholm.
Adressen är Lindhagensgatan 76 och telefonnumret
08-657 90 00. Webbadress: [email protected]

Montera så här:
Ta mått på hur lång tätlisten bör vara. Lägg
gärna till någon decimeter så det säkert räcker,
och tänk på att dubblera måtten så listen räcker
till båda högtalarna. Jag har inte skrivit ner
hur långa lister det behövs till var och en av
Sonab-modellerna, men ett enkelt sätt är ju att
lägga ihop sidomåtten på modellen. Dessa mått
anges på CarlssonPlanet.com under den enskilda
modellens ”Tekniska Fakta”.

Lägg ut strängar av lämpligt lim längs de falsar
där tätlisten ska löpa. (Ett lämpligt kontaktlim
är t ex Cascos blåa ”Universal-lim” som är
doftlöst, och vattenlösligt och, tror jag därför,
förhållandevis riskfritt för hälsa och miljö. Det
härdar ganska snabbt och ger färglös, stark och
lite seg fog.)

Låt limmet torka något. Montera så tätlisten
längs med falsen och var noga med att ge plats
vid skruvhålen, så listen inte förstörs när
skruvarna kommer ner vid hop-monteringen. Se till
att skarven där liständarna möts blir helt tät,
gärna med en extra limdutt. Låt torka helt innan
lådan monteras ihop igen. Klart!

På alla modeller med en extra mittlist
(OA-12/14/116/2212) brukar jag klippa till två
lister. En lång som löper runt hela högtalarens
sidor och en kort som jag lägger på mittlisten.
Även här är det förstås viktigt att skarvarna
blir täta.

Två Sonab-modeller har tätlister även i botten,
nämligen OA-116 och OA-2212. Här är listerna breda
och även här är det dags att byta till nytt. Och
även här är det viktigt att det blir ordentligt
tätt, annars fungerar inte basladdningen av
högtalaren som tänkt.

Här fungerar dock inte de runda helgjutna
”slangar” jag använder under bafflarna.
Istället bör man försöka hitta någon form av
rörformad list, gärna lite bred och inte alltför
tjock i sammanpressad form. Kuntzes har en hel
del modeller att välja på. Ta gärna med en bit av
originallisten till affären så minskar risken för
felköp. Använd gärna samma lim som ovan.

Denna artikel kan enkelt sammanfattnas i följande
paroll:
En tät Carlssonhögtalare låter bäst!

Det var allt för denna gång!
Red. Per Gulbrandsen

Dela detta:
Facebooktwittermail
Inga kommentarer än.

Lämna ett svar